加拿大上个月创造了22 000个新的就业机会,低于人口增长;对最近移民的影响格外严重。 22,000 new jobs created last month in Canada, below population growth; disproportionately impacts recent immigrants.
加拿大统计局最近的一份报告显示,上个月仅创造了22 000个新的就业机会,低于人口增长。 A recent Statistics Canada report shows only 22,000 new jobs were created last month, falling short of population growth. 这一就业市场放缓对最近移民的影响格外严重,他们因工资强劲增长而失落。 This job market slowdown disproportionately affects recent immigrants, who are missing out on strong wage growth. 此外,失业率上升,使加拿大新移民的工作情况更加复杂。 Additionally, the unemployment rate has risen, further complicating the job situation for newcomers to Canada.