加拿大统计局 1 月份就业报告预计将新增 10,000 个就业岗位，但随着劳动力市场降温，失业率将上升 0.1% 至 5.9%。 Statistics Canada's Jan jobs report predicts 10,000 new jobs, but a 0.1% rise in unemployment to 5.9% as the labour market cools.

加拿大统计局即将发布 1 月份就业报告，加拿大皇家银行 (RBC) 预测加拿大雇主上个月增加了 10,000 个就业岗位。 Statistics Canada is due to release the January jobs report, with Royal Bank of Canada (RBC) predicting that Canadian employers added 10,000 jobs last month. 预计这不会阻止失业率从 12 月份的 5.8% 升至 5.9%。 This is not expected to prevent the unemployment rate from rising to 5.9% from 5.8% in December. 由于高利率影响了经济，去年劳动力市场显着降温，预计这一趋势将在 2023 年持续，可能会推高失业率。 The labour market has cooled significantly over the last year as high interest rates have affected the economy, a trend expected to continue in 2023 potentially pushing the unemployment rate even higher. 在通货膨胀的情况下保持稳定的工资增长预计也会放缓。 Wage growth, which has remained steady amid inflation, is also anticipated to slow down.