25岁的Jorge Burgos和37岁的Ricardo Torres在哈特福因盗窃轮胎被捕,这与不断发生的盗窃团伙有关;预计还会逮捕更多人。 25-year-old Jorge Burgos and 37-year-old Ricardo Torres arrested for tire thefts in Hartford, linked to ongoing theft ring; additional arrests expected.
Hartford警察逮捕了Jorge Burgos(25人)和Ricardo Torres(37人),罪名是盗窃车辆轮胎,并将轮胎与该市不断发生的盗窃团伙联系起来。 Hartford police arrested Jorge Burgos (25) and Ricardo Torres (37) for stealing tires from vehicles, linking them to an ongoing theft ring in the city. 嫌犯是在9月2日的行动中被抓获的,从其他盗窃中找到的证据。 The suspects were caught during the act on September 2, and evidence from other thefts was recovered. Torres有三份尚未执行的逮捕令。 Torres had three outstanding warrants. 为解决不断上升的盗窃事件成立了一个工作队,预计还会逮捕更多的人。 A task force was established to tackle the rising thefts, and additional arrests are expected. 警方要求任何有情报的人打860-722-8477电话。 The police urge anyone with information to call 860-722-8477.