东黑文和北黑文警察对一系列针对露天车库和车辆的入室盗窃事件进行调查,疑犯乘失窃车辆逃跑。 East Haven and North Haven police investigate a series of burglaries targeting open garages and vehicles, suspects flee in stolen vehicles.
East Haven 和 North Haven 警方正在调查一系列涉及嫌疑人以开放式车库和车辆为目标的入室盗窃案。 East Haven and North Haven police are investigating a series of burglaries involving suspects targeting open garages and vehicles. 嫌疑人乘坐一辆黑色的大众 Atlas（与被盗车辆报告有关）和一辆车牌被盗的灰色宝马 SUV 逃跑。 The suspects fled in a dark Volkswagen Atlas—linked to a stolen vehicle report—and a gray BMW SUV, which had a stolen license plate. 一名房主报告说,嫌疑人在家中时进入车库。 One homeowner reported the suspects entered their garage while they were home. 调查仍在继续,敦促公众向东港警察局提供任何信息。 The investigation continues, and the public is urged to provide any information to the East Haven Police Department.