联合王国在加沙冲突期间,因人道主义法律关切,暂停向以色列发放30份武器出口许可证。 UK suspends 30 arms export licenses to Israel over humanitarian law concerns amid Gaza conflict.

联合王国已暂停向以色列出口大约30份武器许可证,并表示关切这些武器可能违反国际人道主义法,特别是在目前的加沙冲突期间。 The UK has suspended about 30 arms export licenses to Israel, citing concerns that these weapons could breach international humanitarian law, particularly amid the ongoing Gaza conflict. 暂停执行的主要原因包括对加沙的人道主义援助不足和被拘留者受到虐待的报告。 Key reasons for the suspension include insufficient humanitarian aid to Gaza and reports of detainee mistreatment. 这项决定影响到总共350份许可证中的一小部分,受到以色列官员的批评,他们认为这项决定政治化了。 This decision, which affects a fraction of the total 350 licenses, has faced criticism from Israeli officials, who view it as politicized.