联合王国考虑限制向以色列出口武器,对F-35部件面临法律挑战。
UK considers restricting arms exports to Israel, faces legal challenges over F-35 parts.
英国官员试图阻止英国制造的部件抵达以色列, 担心这些部件可能被用于加沙冲突, 但面临障碍。
UK officials explored stopping UK-made components from reaching Israel, fearing they could be used in Gaza conflicts, but faced obstacles.
联合王国暂停向以色列发放30份武器出口许可证,但继续出口F-35零部件。
The UK suspended 30 arms export licenses to Israel but continued exporting F-35 parts.
非政府组织从法律上对这项决定提出质疑,认为它违反了人权和国际法。
NGOs are legally challenging this decision, arguing it breaches human rights and international law.
政府援引北约的国防需要为出口辩护,此案正等待高等法院审理。
The government defends the export, citing NATO defense needs, and the case is pending before the High Court.