Halliburton报告8月网络攻击的费用,预计不会产生重大的财务影响。 Halliburton reports expenses from August cyberattack, anticipates no major financial impact.

美国油田服务公司Halliburton报告了8月份一次网络攻击的费用,这次攻击扰乱了该公司的业务应用。 Halliburton, an American oilfield services firm, reported expenses from a cyberattack in August that caused disruptions to its business applications. 一个未经授权的当事方访问并删除了数据,但Halliburton预计不会产生重大的财务影响。 An unauthorized party accessed and removed data, but Halliburton does not anticipate significant financial impact. 该公司启动了其网络安全应对计划,并正在进行内部调查。 The company activated its cybersecurity response plan and is conducting an internal investigation. 潜在诉讼和监管监督等风险依然存在,宣布后股票价格略有下降。 Risks such as potential lawsuits and regulatory scrutiny remain, along with a slight drop in stock prices following the announcement.