盐台风网络攻击袭击了美国多家电信公司,引起国家安全关切。 Salt Typhoon cyberattack hits multiple U.S. telecom firms, raising national security concerns.

与中国有关的盐台风网络攻击影响的美国电信公司比最初报告的要多，包括 Charter Communications、Consolidated Communications 和 Windstream，以及 AT&T、Verizon、Lumen Technologies 和 T-Mobile。 The Salt Typhoon cyberattack, linked to China, has affected more US telecom companies than initially reported, including Charter Communications, Consolidated Communications, and Windstream, in addition to AT&T, Verizon, Lumen Technologies, and T-Mobile. 黑客们利用了Fortinet和Cisco网络设备的脆弱性。 The hackers exploited vulnerabilities in network devices from Fortinet and Cisco. 虽然一些公司阻止袭击者获取敏感数据,但违反的程度仍然不清楚。 While some companies have stopped the attackers from accessing sensitive data, the extent of the breach remains unclear. 这一事件引起了对国家安全和需要采取更好的网络安全措施的关切。 The incident has raised concerns about national security and the need for better cybersecurity measures.