5 由于人口大量减少,联合王国的海鸟物种被列入红名单;威胁包括过度捕捞、气候变化和禽流感。 5 UK seabird species added to red list due to significant population decline; threats include overfishing, climate change, and bird flu.
英国主要保护组织最近的一份报告显示，包括利奇风暴海燕和北极燕鸥在内的五种海鸟已被添加到保护关注的“红色名单”中。 A recent report from leading UK conservation organizations reveals that five seabird species, including the Leach's Storm-petrel and Arctic Tern, have been added to the "red list" of conservation concern. 海鸟种群大幅减少,自1980年代以来,一些物种减少了60%。 Seabird populations have declined significantly, with some species down by 60% since the 1980s. 主要威胁包括过度捕捞、气候变化和禽流感。 Major threats include overfishing, climate change, and bird flu. 报告强调迫切需要采取行动,防止到2030年进一步灭绝。 The report underscores the urgent need for action to prevent further extinctions by 2030.