威尔士的海鸟种群面临着“可怕”的威胁。 Wales' seabird populations face "dire" threats.

由于禽流感增加了威胁，威尔士的海鸟种群陷入困境；需要采取紧急行动来拯救威尔士的海鸟。 Wales' seabird populations in trouble as bird flu adds to threats; Urgent action needed to save Wales' seabirds. 英国皇家鸟类保护协会的一份新报告显示，威尔士的海鸟正面临“可怕”的麻烦，高致病性禽流感（也称为禽流感）增加了它们面临的威胁。 A new report from the RSPB shows that Wales' seabirds are in "dire" trouble, with highly pathogenic avian influenza, also known as bird flu, adding to the list of threats they face. 据估计，这种传染性病毒性疾病导致英国各地数千只鸟类死亡。 The infectious viral disease has been estimated to be the cause of death for thousands of birds across the UK.