大石油通过将现有的化石燃料基础设施用于清洁燃料供应,可以加快绿色过渡。 Big Oil can accelerate the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures for clean fuel supply.

大石油公司可以通过重新利用现有的化石燃料基础设施来供应氢、生物燃料和电子燃料等清洁燃料,而不是为采用EV建立新的燃料,从而领导绿色转型。 Big Oil companies can lead the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures to supply clean fuels like hydrogen, biofuels, and e-fuels, instead of building new ones for EV adoption. 协作、有针对性的豁免和密切的监管监督可有助于减少投资风险,加速向清洁能源过渡。 Collaboration, targeted exemptions, and close regulatory oversight can help reduce investment risks and accelerate the transition to clean energy. 重建矿物燃料基础设施比开发新系统更便宜,速度更快,碳捕获和储存能够实现零排放氢生产。 Repurposing fossil fuel infrastructures could be cheaper and faster than developing new systems, and carbon capture and storage (CCS) enables zero-emissions hydrogen production. 大石油公司的这一新作用要求全行业达成一致,并与减排目标保持一致。 This new role for Big Oil requires industry-wide agreement and alignment with emission reduction goals.