随着气候政策进展缓慢,主要石油公司缩减了可再生投资的规模。 Major oil firms scale back renewable investments as climate policy progress slows.

随着全球气候举措进展缓慢,主要石油公司正在缩减对可再生能源的投资。 Major oil companies are scaling back their investments in renewable energy as progress on global climate initiatives slows. 这一转变扭转了以往为实现能源组合多样化和符合环境目标所做的努力。 This shift reverses previous efforts to diversify their energy portfolios and align with environmental goals. 这一行动反映了在执行实质性气候政策和更加注重传统石油和天然气业务方面的挑战。 The move reflects challenges in implementing substantial climate policies and increased focus on traditional oil and gas operations.