AbbVie的爱尔兰工厂发生爆炸,一名承包商住院,促使撤离和不断调查。 An explosion at AbbVie's Irish factory hospitalized a contractor, prompting evacuation and ongoing investigation.

在爱尔兰西港的AbbVie工厂发生爆炸,造成一个外包承包商住院,伤势不致命。 An explosion at AbbVie's factory in Westport, Ireland, caused an outsourced contractor to be hospitalized with non-life-threatening injuries. 爆炸发生在一个孤立的废物处置区的例行作业期间。 The explosion occurred during routine operations in an isolated waste disposal area. 作为一项预防措施,所有雇员都被撤离,后来在情况被认为安全之后返回工作岗位。 All employees were evacuated as a precaution, later returning to work after the situation was deemed safe. AbbVie和当地应急服务机构目前正在调查这一事件的原因。 AbbVie and local emergency services are currently investigating the incident's cause.