11岁男孩在纽黑文自行车事故中受重伤;黑色轿车逃离现场。 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident; black sedan fled scene.

11岁男孩在福布斯大街纽黑文自行车事故中受重伤。 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident on Forbes Avenue. 两名骑自行车的人在一辆黑色轿车行驶时抓住它的车窗，其中一人失去控制，头部严重受伤。 Two cyclists held onto a black sedan's windows while it was in motion when one lost control, sustaining a severe head injury. 这名未成年人被送往耶鲁儿科医院,伤势严重,但情况稳定。 The minor was transported to Yale Pediatric Hospital in critical but stable condition. 黑色车逃离了现场, 事故重建小组正在调查. The black sedan fled the scene, and the Crash Reconstruction Team is investigating. 任何有情报的人都会被敦促与警方联系。 Anyone with information is urged to contact the police.