一名5岁男孩在温哥华骑自行车时被汽车撞伤,伤势严重。 A 5-year-old boy was critically injured after being hit by a car while biking in Vancouver.

星期四下午3时30分左右,一名5岁男孩在温哥华市府广场公寓停车场被一辆汽车撞伤,他受重伤。 A 5-year-old boy was seriously injured after being hit by a car in the parking lot of Townhouse Square Apartments in Vancouver around 3:30 p.m. Thursday. 这名儿童在没有戴头盔的情况下骑着自行车,被带往医院,造成危及生命的伤势。 The child, who was riding his bike without a helmet, was taken to the hospital with life-threatening injuries. 司机,他觉得轮胎翻过东西,停下来发现孩子和他的自行车。 The driver, who felt his tire go over something, stopped and found the child and his bike. 警察并不认为速度或缺陷是因素,温哥华警察交通股正在调查。 Police do not believe speed or impairment were factors, and the Vancouver Police Traffic Unit is investigating.