450万英国居民面临与热有关的健康问题,特别是残疾人,因为该国对气候影响准备不足。 4.5 million UK residents face heat-related health issues, especially the disabled, as the country is underprepared for climate impacts.

气候变化增加了热浪、野火和洪水,影响到弱势群体,特别是残疾人。 Climate change increases heatwaves, wildfires, and floods, affecting vulnerable populations, particularly those with disabilities. 去年英国有450万人患上“热室综合症”, 4.5 million people in the UK experienced "Hot House Syndrome" in the last year, with 15% suffering ill-health from high temperatures. 残疾人在与气候有关的灾害中死亡或受伤的可能性是残疾人的四倍。 Disabled individuals are four times more likely to die or be injured in climate-related disasters. 联合王国对气候影响准备不足,随着向清洁技术过渡的进展,需要制定包容性计划。 The UK is underprepared for climate impacts, and there is a need for inclusive plans as the transition to clean technology progresses. 计划必须考虑到残疾人的需要,因为空气污染主要影响他们。 Plans must consider disabled individuals' needs, as air pollution primarily affects them.