阿塞拜疆申请成为金砖五国的成员,扩大了该集团的影响和潜在贸易。 Azerbaijan applies for BRICS membership, expanding the group's influence and potential trade.

阿塞拜疆已正式申请成为金砖五国的成员,这可以增加其对全球银行业的影响,使金融机构多样化,并鼓励新兴国家之间的经济合作。 Azerbaijan has officially applied for BRICS membership, which could increase its influence in global banking, diversify financial institutions, and encourage economic cooperation among emerging nations. 金砖五国超越了最初的五个成员(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非),增加了伊朗、阿联酋、埃及和埃塞俄比亚等国家,有可能改变世界事务平衡,成为以美国为中心的秩序的替代。 Expanding beyond its original five members (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), BRICS has added countries like Iran, UAE, Egypt, and Ethiopia, potentially changing the balance of world affairs and forming an alternative to the US-centric order. 目前,按购买力平价计算,金砖国家合计占全球GDP的32%左右,它们与欧盟和美国的贸易额合在一起为3万亿美元。 Currently, BRICS countries collectively account for around 32% of global GDP in PPP terms, and their combined trade turnover with the EU and US is $3 trillion.