包括马来西亚和白俄罗斯在内的9个国家将于2025年加入金砖五国作为伙伴。 Nine countries, including Malaysia and Belarus, will join BRICS as partners in 2025.

克里姆林宫备忘录尤里·乌沙科夫宣布,马来西亚和其他八个国家——白俄罗斯、玻利维亚、印度尼西亚、哈萨克斯坦、泰国、古巴、乌干达和乌兹别克斯坦——将从2025年1月1日起成为金砖国家的伙伴。 Kremlin aide Yury Ushakov announced that Malaysia and eight other countries—Belarus, Bolivia, Indonesia, Kazakhstan, Thailand, Cuba, Uganda, and Uzbekistan—will become BRICS partners starting January 1, 2025. 这项决定是在卡山金砖五国首脑会议收到35份有兴趣在各种条件下加入的申请之后作出的。 This decision comes after the BRICS summit in Kazan received 35 applications from countries interested in joining under various conditions. 伙伴关系的扩大标志着金砖五国实现促进经济增长和合作的目标的一个重要步骤。 The partnership expansion marks a significant step in BRICS's goal to promote economic growth and cooperation.