2023 阿富汗旅游业增长:尽管西方提出了旅行警告,游客人数却增加了10倍。 2023 Afghanistan tourism growth: visitors increase 10-fold despite Western travel warnings.
自2021年塔利班夺回权力以来,阿富汗旅游业正在增长,游客人数增加了10倍,从2021年的691人增加到2023年的7 000人。 Afghanistan's tourism industry is experiencing growth since the Taliban reclaimed power in 2021, with a 10-fold increase in visitors from 691 in 2021 to 7,000 in 2023. 该国的绿绿湖、佛教艺术和繁忙的集市吸引了游客,阿富汗旅游部设立了一个部门,为游客提供服务和培训旅游业的学生。 The country's turquoise lakes, Buddhist art, and bustling bazaars attract visitors, with Afghanistan's Ministry of Tourism establishing a department to serve tourists and train students in the tourism industry. 但西方政府建议, 以安全考虑及塔利班的妇女权利政策为由, 不准前往阿富汗。 However, Western governments advise against traveling to Afghanistan due to safety concerns and the Taliban's policies on women's rights.