中国计划对塔利班实行免税准入部门,以加强联系,保障矿产资源。 China plans tariff-free access to its sectors for Taliban, to strengthen ties and secure mineral resources.
中国计划按照北京特使的宣布,向塔利班的建筑、能源和消费部门提供免税准入。 China plans to grant the Taliban tariff-free access to its construction, energy, and consumer sectors, as announced by Beijing's envoy. 这一举措旨在加强与塔利班的联系,塔利班尽管一直关注人权问题,但自2021年以来控制了阿富汗。 This initiative aims to strengthen ties with the Taliban, who have controlled Afghanistan since 2021, despite ongoing human rights concerns. 通过开采阿富汗丰富的矿产资源,包括锂和铜,中国力求加强供应链安全,同时帮助阿富汗实现经济多元化。 By tapping into Afghanistan's rich mineral resources, including lithium and copper, China seeks to enhance its supply chain security while helping Afghanistan diversify its struggling economy.