洛杉矶同意在2021年泄漏后对海佩里安水回收厂进行2080万美元的升级, 与环保署和联邦检察官达成和解. Los Angeles agrees to $20.8m upgrade for Hyperion Water Reclamation Plant after 2021 spill, to settle with EPA and federal prosecutors.

在2021年的一次泄漏事件将数百万加仑未经处理的废水排放到圣莫尼卡湾后，洛杉矶已同意花费2080万美元用于改善其Hyperion水回收厂。 Los Angeles has agreed to spend $20.8m on improvements to its Hyperion Water Reclamation Plant after a 2021 spill discharged millions of gallons of untreated wastewater into Santa Monica Bay. 该市将更新该设施的控制系统,进行年度审计,并开展为期一年的社区外联项目,以改善通信和教育。 The city will upgrade the facility's control systems, conduct annual audits, and undertake a one-year community outreach project for improved communication and education. 与美国环境保护局和联邦检察官的解决防止了潜在的《清洁水法》和其他违反联邦法律的行为。 The settlement with the U.S. Environmental Protection Agency and federal prosecutors prevents potential Clean Water Act and other federal law violations.