南湾居民就污水排放向Veolia提起诉讼,声称健康和环境受到损害。 South Bay residents sue Veolia over sewage discharges, claiming health and environmental harm.

南湾居民起诉南湾国际水处理厂管理公司Veolia, 指控因疏忽导致污水排放到圣地亚哥水域。 South Bay residents have sued Veolia, the company managing the South Bay International Water Treatment Plant, over alleged negligence leading to raw sewage discharges into San Diego waters. 诉讼要求数百起违反《清洁水法》的行为,造成健康问题和环境损害。 The lawsuit claims hundreds of violations of the Clean Water Act, causing health issues and environmental harm. Veolia认为,这个问题源于Tijuana的人口繁荣和缺乏政府资源。 Veolia argues the problem stems from Tijuana's population boom and lack of government resources. 该诉讼案寻求受影响居民的损害赔偿和医疗监测。 The suit seeks damages and medical monitoring for affected residents.