King's Cross附近大水爆发,造成洪水、疏散和交通中断。 Water main burst near King's Cross, causing flooding, evacuations, and traffic disruptions.
伦敦国王十字站附近一条水管破裂造成严重的洪水, 导致附近一家酒店的20人撤离, 附近的房屋和商业场所被淹没. A burst water main near London's King's Cross station caused significant flooding, leading to the evacuation of around 20 people from a nearby hotel and flooding in nearby homes and businesses. 伦敦消防队部署了8个消防站和约60名消防员,以应对洪水,洪水影响到约250平方米的地区。 The London Fire Brigade deployed 8 fire stations and around 60 firefighters to tackle the flooding, which affected an area of approximately 250 square meters. Pentonville路对交通关闭,11条公共汽车路线被改道。 Pentonville Road was closed to traffic, and 11 bus routes were on diversion. 负责该地区供水的Thames Water公司为这一事件道歉,并派遣工程师前往现场。 Thames Water, the company responsible for the water supply in the area, apologized for the incident and dispatched engineers to the site.