美国消费者在7月增加了零售支出,价格和利率较高,反映了消费者的强烈信心。 US consumers increased retail spending in July, with higher prices and interest rates, reflecting strong consumer confidence.

美国消费者在7月增加了零售支出,面临更高的价格和利率,这表明消费者在经济挑战中充满信心。 US consumers increased retail spending in July, facing higher prices and interest rates, indicating strong consumer confidence amidst economic challenges. 这种支出增长是18个月中最高的,缓解了人们对经济疲软的担忧。 This spending boost, the highest in 18 months, has eased concerns of economic weakening. 尽管财政拮据,但美国人愿意多花钱,这表明企业的折扣和促销可能会减轻通货膨胀压力。 Americans' willingness to spend more, despite financial constraints, suggests businesses' discounts and promotions may be mitigating inflationary pressures.