消费者拒绝提高价格导致美国通胀下降,接近2%的目标。 Consumer refusal of higher prices contributes to US inflation decline, approaching the 2% target.
美国通货膨胀下降的原因可能是消费者拒绝支付更高的价格,导致他们寻找更廉价的替代方案、讨价还价或避免昂贵的产品,据经济学家认为。 The decline in US inflation may be attributed to consumers refusing to pay higher prices, leading them to seek cheaper alternatives, bargains, or avoid expensive products, according to economists. 向流行前规范的转变,即价格上涨不那么频繁,导致通货膨胀稳步下降,达到美联储2%的目标。 A shift toward pre-pandemic norms, when price increases were less frequent, has resulted in a steady fall in inflation towards the Federal Reserve's 2% target. 然而,人们仍然关切的是,由于消费者支出占经济活动的三分之二以上,顾客是否会削减过多,对经济产生消极影响。 However, the concern remains whether shoppers will cut back too much and negatively impact the economy, as consumer spending accounts for more than two-thirds of economic activity.