在消费者信心低的环境下, 五分之一的美国人因经济恐惧而“支出减少”。 Amid low consumer confidence, one in five Americans are "doom spending" due to economic fears.

尽管消费者信心和经济恐惧度为12年之低, 但五分之一的美国人仍参与“削减支出”, Despite a 12-year low in consumer confidence and economic fears, one in five Americans are engaging in "doom spending," driven by fear of future price hikes. 这种以恐惧为基础的购物,在经济不确定性和关税波动的推动下,将消费者冲动性购买视为一种治疗或防止通货膨胀的一种形式。 This fear-based shopping, fueled by economic uncertainty and tariff volatility, sees consumers making impulsive purchases as a form of therapy or to beat inflation. 同时,总销售额继续增长,尽管比预期的疲软,但主要公司表示经济关切。 Meanwhile, overall sales continue to grow, though softer than expected, with major companies expressing economic concerns.