美国消费者信心在8月份上升到103.3, In August, US consumer confidence rose to 103.3, driven by business optimism, but labor market concerns persist.

8月份,据会议理事会称,美国消费者信心上升到6个月最高水平,达到103.3, 其驱动力是对当前和未来商业条件持更乐观的看法。 In August, US consumer confidence increased to a 6-month high of 103.3, according to The Conference Board, driven by a more optimistic outlook on current and future business conditions. 然而,对劳动力市场的关切依然存在,16.4%的消费者认为就业困难。 However, concerns over the labor market persisted, with 16.4% of consumers considering job availability as difficult. 尽管预计12个月的通货膨胀率将降低4.9%,但消费者的情绪仍保持谨慎,对经济的看法好坏参半。 Despite a lower 12-month inflation expectation of 4.9%, consumer sentiment remains cautious, with mixed feelings about the economy. 联邦储备基金可在9月份的会议上减轻借款成本,有可能为消费者和企业提供救济。 The Federal Reserve may ease borrowing costs at its September meeting, potentially providing relief to consumers and businesses.