在爱尔兰，由于抵押贷款规模较大、期限较短以及绿色抵押贷款增加，抵押贷款利率连续第三个月下降，平均比去年高出4.19%和1.5%。 In Ireland, mortgage rates fell for the third month, averaging 4.19% and 1.5% higher than last year, due to larger mortgages, shorter terms, and increased green mortgages.
根据爱尔兰央行的数据，爱尔兰的抵押贷款利率已连续第三个月下降。 Mortgage rates in Ireland have fallen for the third consecutive month, according to the Central Bank. 新增抵押贷款平均利率为4.19%，较上月下降0.06个百分点。 The average interest rate on a new mortgage is now 4.19%, a 0.06 percentage point decrease from the previous month. 尽管如此，仍比去年同期高出1.5个百分点。 Despite this, it is still 1.5 percentage points higher than the same period last year. 最新的利率下调归因于人们申请较大额抵押贷款、短期利率以及绿色抵押贷款的增加。 The latest reduction in rates has been attributed to people taking out larger mortgages, shorter-term rates and an increase in green mortgages.