2023-2024年 香港财政年度土地销售收入自全球金融危机以来最低。 2023-2024 Hong Kong fiscal year revenue from land sales lowest since global financial crisis.

香港房地产萧条导致开发商停止选址或提供低价, Hong Kong's real estate slump, causing developers to either stop bidding for sites or offer low prices, has significantly impacted the government's revenue, which relies on land sales. 该市2023-2024财政年度的土地收入是全球金融危机以来最低的,预计需求不会恢复。 The city's 2023-2024 fiscal year revenue from land was the lowest since the global financial crisis, with demand not expected to recover. 这威胁到香港的财政模式及其作为商业枢纽的地位,促使政府寻求其他收入来源,为老化的人口需求和昂贵的项目提供资金。 This threatens Hong Kong's financial model and its status as a business hub, prompting the government to seek alternative revenue sources to fund aging population needs and costly projects.