香港的住宅市场预测,2025年物价将上涨5%,与办公室租金下降形成对比。 Hong Kong's residential market forecasts a 5% price hike in 2025, contrasting with falling office rents.

香港住宅市场预计将在2025年出现5%的物价上涨和3%至5%的交易量上升,其驱动因素是利率降低和贷款与价值比率宽松。 The Hong Kong residential market is forecast to see a 5% price increase and a 3%-5% rise in transaction volumes in 2025, driven by lower interest rates and relaxed loan-to-value ratios. 学生住房部门对于投资者来说特别有希望。 The student housing sector is particularly promising for investors. 尽管A级办公室市场净吸收率为正数,但预期总租金将下降7%-9%。 Despite positive net absorption in the Grade A office market, overall rents are expected to decline by 7%-9%. 预计2025年零售高额街道租金将增加3%至5%,因为空缺减少,租赁活动又重新开展。 Retail high street rents are anticipated to rise by 3%-5% in 2025, buoyed by reduced vacancies and renewed leasing activities.