2024 年香港房地产低迷类似于 1997 年的危机，租金可能上涨 8%。 2024 Hong Kong property slump resembles 1997 crisis, with potential 8% rent increase.

2024 年香港房地产市场低迷与 1997 年如出一辙：香港目前的房地产市场低迷让人想起 1997 年亚洲金融危机，1998 年，资深投资者蔡伟文 (Raymond Tsoi) 因资产价格暴跌损失了 400 万港元。 2024 Hong Kong property slump mirrors 1997: Hong Kong's current property slump is reminiscent of the 1997 Asian Financial Crisis for veteran investor Raymond Tsoi, who lost HK$4m in 1998 due to collapsing asset prices. 与此同时，美联物业表示，学生和人才移民的需求不断增长，可能导致今年租金飙升 8%，达到创纪录的水平。 Meanwhile, rising demand from students and talent immigrants may cause rents to soar by 8% this year, potentially reaching record levels, according to Midland Realty.