80%的加拿大大学生在网上遭受虐待,只有20%的大学在其课程中处理技术辅助性暴力问题。 80% of Canadian university students experience online abuse, and only 20% of universities address technology-facilitated sexual violence in their programs.
加拿大机构正在努力调整其政策和方案,以解决技术辅助性暴力问题,因为80%的加拿大大学生至少经历过一种形式的在线虐待。 Canadian institutions are struggling to adapt their policies and programs to address technology-facilitated sexual violence (TFSV), as 80% of Canadian university students have experienced at least one form of online abuse. TFSV包含各种网上骚扰方法,包括未经同意的性图像、网络跟踪以及通过社交媒体散布厌恶女性的叙事。 TFSV encompasses various online harassment methods, including non-consensual sexual imagery, cyberstalking, and spreading misogynistic narratives through social media. 虽然打击基于性别的歧视、虐待和性暴力的努力有所增加,但机构没有跟上技术的快速发展。 While efforts to combat gender-based discrimination, abuse, and sexual violence have increased, institutions have not kept up with the rapid pace of technological advancements. 在接受调查的81所加拿大大学和社区组织中,只有五分之一的大学和社区组织在其反暴力教育或培训方案中处理反暴力专题研究,原因是资源有限、第一线工作人员时间有限、获得资源将研究转化为实践的机会有限。 Only one-fifth of the 81 Canadian universities and community-based organizations surveyed addressed TFSV in their anti-violence education or training programs, due to limited resources, time for front-line workers, and limited access to resources translating research into practice. 需要持续支持,帮助加拿大机构适应不断变化的TFSV和网上虐待环境。 Sustained support is needed to help Canadian institutions adapt to the changing landscape of TFSV and online abuse.