研究发现,去年超过一半的澳大利亚青少年面临性骚扰,年轻妇女和男女同性恋、双性恋和变性者的风险更高。 Over half of Australian teens faced sexual harassment last year, study finds, with young women and LGBTQ+ at higher risk.
一份新报告指出,过去一年中,超过半数的澳大利亚16-19岁者遭受性骚扰,年轻妇女和男女同性恋、双性恋和变性者面临更高的风险。 A new report indicates that over half of Australian 16-19 year-olds experienced sexual harassment in the past year, with young women and LGBTQ+ individuals facing higher risks. 澳大利亚家庭研究所的这项研究强调,需要在公共空间和网上建立更好的预防和应对机制。 The study, from the Australian Institute of Family Studies, highlights the need for better prevention and response mechanisms in public spaces and online. 它还提出,与父母和同龄人建立牢固的关系可有助于减少骚扰。 It also suggests that strong relationships with parents and peers could help reduce harassment.