中国钢铁工业到2023年底实现了43%的超低排放转换,将排放量减少了60%。 China's steel industry achieves 43% ultra-low emission transformation by end-2023, reducing emissions by 60%.

中国钢铁工业正在推动绿色转型,以实现可持续的高质量发展,应对减少污染和碳减排挑战。 China's steel industry is pushing for a green transformation in pursuit of sustainable, high-quality development, addressing pollution reduction and carbon mitigation challenges. 到2023年底,43%的粗钢生产能力完成了超低排放转换和关键链接转换,导致60%的减排。 By end-2023, 43% of crude steel production capacity has completed ultra-low emission transformation and key link transformations, leading to a 60% emission reduction. 该行业的目标是到明年达到80%容量的超低排放转换目标。 The industry aims to reach ultra-low emission transformation targets for 80% of capacity by next year.