天津钢铁公司用绿色技术削减排放,帮助中国实现气候目标。 Tianjin steel company cuts emissions with green tech, aiding China's climate goals.

天津钢铁集团有限公司(Tiangang)通过采用绿色技术,例如氢卡车、节能灯和100兆瓦发电设施,将爆炉气转化为电力,大大减少了碳排放。 Tianjin Iron & Steel Group Co., Ltd. (Tiangang) has significantly cut its carbon emissions by adopting green technologies like hydrogen trucks, energy-efficient lamps, and a 100-megawatt power facility that converts blast furnace gas into electricity. 这些努力还包括机械升级和屋顶太阳能电池板,帮助中国实现到2030年碳排放量封顶和到2060年实现碳中和的目标。 These efforts, which also include machinery upgrades and rooftop solar panels, help China meet its goal of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060. 天刚也变成了一个旅游点,对游客进行钢铁生产方面的教育。 Tiangang has also transformed into a tourist site, educating visitors about steel production.