为了平衡自助服务和客户的乘客选择, 亚斯达增加了结账处的工作人员.
Asda increases staff at checkouts to balance self-service and manned options for customers.
Asda,联合王国超市连锁店,计划增加参加结关的工作人员,因为自助服务直到其业务达到极限为止。
Asda, UK supermarket chain, plans to increase staff at checkouts due to self-service tills reaching their limit in operation.
该决定不一定基于客户对人力援助的偏好,而是在客户如何完成购物方面提供选择。
The decision is not necessarily based on customer preference for human assistance, but rather to offer customers a choice in how they complete their shopping.
这一转变与其他零售商如Booths形成鲜明对比,Booths等零售商大大减少了自助服务工时。
This move contrasts with other retailers, such as Booths, who significantly reduced self-service tills.
Asda旨在平衡自检次数和为方便客户而安排的自检次数。
Asda aims to balance the number of self-checkouts and manned checkouts for their customers' convenience.