150 新西兰社区保健护士、新西兰新泽西州成员拒绝获得家庭保健的最新工资建议,并计划再次举行高薪罢工。 150 NZ community health nurses, NZNO members, reject Access Home Health's latest wage offer and plan another strike for higher pay.
150 新西兰社区保健护士、新西兰护士组织成员继续争取提高工资和尊重家庭保健。 150 NZ community health nurses, members of New Zealand Nurses Organisation (NZNO), continue their fight for higher wages & respect from Access Home Health. 尽管之前有过罢工和进一步的谈判，但在拒绝Access的最新报价后，他们将进行另一轮工业行动。 Despite a previous strike & further talks, they will engage in another round of industrial action after rejecting Access' latest offer. 护士认为他们从事的工作与同事相同,但一家澳大利亚投资公司拥有的私营公司却支付过低。 The nurses believe they perform the same jobs as their colleagues, yet are underpaid by the private company owned by an Australian investment firm. NZNO同意在罢工期间提供维持生命的服务。 NZNO has agreed to provide life-preserving services during the strike.