中国在美国的商业扩张由于中美竞争而面临越来越多的监督,这威胁到双边贸易和经济联系。 Chinese business expansion in the US faces increasing scrutiny due to US-China rivalry, threating bilateral trade and economic ties.
由于中美竞争日益激烈,寻求扩大美国的中国企业面临越来越多的监督和怀疑,对双边贸易和经济关系构成潜在威胁。 Chinese businesses seeking expansion in the US face increasing scrutiny and suspicion due to rising US-China rivalry, posing potential threats to bilateral trade and economic ties. 美国立法者对国家安全、强迫劳动和技术转让提出了关切,导致反对中国投资,特别是技术和能源部门投资的势力增加。 US lawmakers raise concerns over national security, forced labor, and technology transfer, leading to increased opposition to Chinese investments, particularly in the technology and energy sectors. 这可能对世界两个最大经济体之间的关系产生不利影响,破坏有助于稳定关系的经济基础。 This could negatively impact relations between the world's two largest economies and undermine the economic foundation that has helped stabilize relations.