中国担心美国的贸易行动在设定5%的GDP增长目标时会孤立它,这与苏联相似。
China fears US trade actions could isolate it, similar to the Soviet Union, amid setting a 5% GDP growth target.
据报道,中国主席习近平担心,与美国的贸易紧张可能会孤立中国,这与冷战期间苏联被孤立的情况相似。
Chinese President Xi Jinping is reportedly worried that trade tensions with the US could isolate China, similar to how the Soviet Union was isolated during the Cold War.
这一关切是在美国关税和贸易限制增加的情况下出现的。
This concern comes amid increased US tariffs and trade restrictions.
对此,中国计划保持其经济复原力,为2025年设定5%的国内生产总值增长目标,并实施互惠关税和世贸组织投诉等应对措施。
In response, China plans to maintain its economic resilience, setting a 5% GDP growth target for 2025 and implementing countermeasures like reciprocal tariffs and WTO complaints.
紧张局势的升级也引起对两国之间潜在军事冲突的担忧。
The escalating tensions also raise concerns about potential military conflict between the two nations.