7 月 18 日,贝尔德审查揭露了 GMP 官员的虐待行为,导致警察局长道歉和行动计划。 18th July, Baird Review exposed mistreatment by GMP officers, leading to Chief Constable apology and action plan.
《贝尔德评论》于7月18日发表,揭露大曼彻斯特警察虐待被拘留者。 The Baird Review, published on 18th July, revealed mistreatment of detainees by Greater Manchester Police (GMP) officers. Stephen Watson警察局长接受了复审的建议,并为申诉人的待遇道歉。 Chief Constable Stephen Watson accepted the review's recommendations and apologized for the treatment of complainants. 许多受批评的官员仍然被雇用,大曼彻斯特副市长Kate Green将对他们采取纪律处分程序。 Many criticized officers are still employed and Greater Manchester deputy mayor Kate Green will follow up on disciplinary processes against them. 大曼彻斯特联合管理局正在最后确定一项行动计划,以落实审查的建议。 The Greater Manchester Combined Authority is finalizing an action plan to address the review's recommendations.