皇后区一名 15 岁男孩被杀；可能发生地铁冲浪事件。 15-year-old boy killed in Queens; possible subway surfing incident.
皇后区一名 15 岁男孩被杀；可能发生地铁冲浪事件。 15-year-old boy killed in Queens; possible subway surfing incident. 一名青少年被发现死在皇后区海滩 90 街站高架轨道的火车床上。 A teenager was found dead on the train bed of the Beach 90th Street Station's elevated tracks in Queens. 警方正在调查此事，认为这是一起“可能的”地铁冲浪惨剧。 Police are investigating the incident as a "possible" subway surfing tragedy. 地铁冲浪，即站在行驶的列车顶上，已成为纽约寻求刺激的青少年中一种危险、有时甚至致命的潮流。 Subway surfing, standing on top of a moving train, has become a dangerous and sometimes deadly trend among thrill-seeking teens in New York City.