在布朗克斯的地铁冲浪时从火车上摔下来受伤的青少年;去年活动造成六人死亡。 Teen injured after falling from train while subway surfing in the Bronx; activity caused six deaths last year.

一名15岁男孩在布朗克斯的地铁冲浪时从移动中的火车上摔下来,受伤。 A 15-year-old boy was injured after falling from a moving train while subway surfing in the Bronx. 事件发生在星期二下午6时左右东枪山路站附近。 The incident occurred near the East Gun Hill Road station around 6 p.m. on Tuesday. 在发现头部受伤后,这名青少年被送往医院,病情稳定。 Found with head injuries, the teen was taken to a hospital in stable condition. 地铁冲浪是一种危险的活动,去年导致六人死亡,促使纽约警方使用无人机监测和威慑这种危险行为。 Subway surfing, a dangerous activity, led to six fatalities last year, prompting the NYPD to use drones to monitor and deter this risky behavior.