纽约地铁发生斗殴事件，造成一人死亡。 New York subway shooting kills one after brawl erupts on train.

两群青少年之间的争执导致纽约市布朗克斯区地铁站发生枪击事件，造成一人死亡、五人受伤。 A dispute between two groups of teenagers led to a shooting at a New York City subway station in the Bronx, which left one person dead and five others injured. 该车站是下午 4:30 左右的 Mount Eden Avenue 地铁站。尚未逮捕任何人，受伤人员的情况仍不清楚。 The particular station was the Mount Eden Avenue subway station around 4:30 p.m. No arrests have been made and the condition of the injured individuals remains unclear. 这一事件引发了人们对城市地铁系统安全的担忧。 This incident has raised concerns about safety in the city's subway system.