2023 年联合国报告显示,全球在消除饥饿方面进展停滞,有 7.33 亿人面临饥饿,世界未能按计划在 2030 年实现零饥饿。 2023 UN report reveals stalled global progress in ending hunger, with 733 million people facing hunger, and the world off track to achieve Zero Hunger by 2030.
联合国报告警告称,全球消除饥饿的进展陷入停滞,由于全球危机加剧,改善营养状况的努力倒退了 15 年。 A UN report warns that global progress in ending hunger has stalled, with efforts to improve nutritional status set back by 15 years due to deepening global crises. 2023年,约有7.33亿人面临饥饿,相当于全球每11人中就有1人面临饥饿,非洲每5人中就有1人面临饥饿。 In 2023, around 733 million people faced hunger, equivalent to one in 11 people globally and one in five in Africa. 这份由联合国五个专门机构发布的报告指出,世界距离2030年实现可持续发展目标2“零饥饿”还很遥远。 The report, published by five specialized UN agencies, indicates that the world is far off track to achieve Sustainable Development Goal 2, Zero Hunger, by 2030.