在学生抗议和 139 人死亡之后，孟加拉国最高法院削减了政府职位配额。 Bangladesh's Supreme Court scales back government job quotas following student protests and 139 deaths.

此前，大规模抗议活动导致 139 人死亡，孟加拉国最高法院已通过缩减配额来部分解决学生对政府职位配额制度的抗议。 Bangladesh's Supreme Court has partly addressed student protests over a quota system for government jobs by scaling back the quotas, following widespread protests that resulted in 139 deaths. 该法院的上诉部门驳回了下级法院恢复配额的命令。 The court's Appellate Division dismissed a lower court order that reinstated the quotas. 该决定将使93%的政府职位向择优录用人员开放，不受配额限制。 The decision will see 93% of government jobs opened to candidates on merit, without quotas. 尽管裁决并未完全满足学生的要求，但抗议活动仍将继续。 Although the ruling does not entirely meet the student's demands, the protests are set to continue.