CrowdStrike 更新导致的全球 IT 中断扰乱了航班、银行、零售和媒体。 Global IT outage caused by CrowdStrike update disrupts flights, banks, retail, and media.

全球 IT 中断扰乱了全球众多行业，影响了航班、银行、零售商和媒体机构。 A global IT outage disrupted numerous industries worldwide, impacting flights, banks, retailers, and media outlets. 此次中断是由网络安全公司 CrowdStrike 推送的错误更新引发的，影响了部分微软系统，并导致多个领域的大规模中断，包括飞机停飞、医院被迫取消非紧急程序、导致部分银行系统出现问题以及电视广播中断。 The outage was triggered by a faulty update pushed by cybersecurity company CrowdStrike, affecting some Microsoft systems and causing massive disruption across multiple sectors, including grounding airplanes, forcing hospitals to cancel non-emergency procedures, causing issues with some banking systems, and interrupting television broadcasts.