新日铁风险投资家森贵宏下周将访问美国，商讨以 150 亿美元收购美国钢铁公司的计划，但面临白宫和工会的反对。 Nippon Steel VC Takahiro Mori visits US next week for $15B U.S. Steel acquisition, facing opposition from White House and union.
新日铁副董事长森贵宏下周将第三次访问美国，讨论以 150 亿美元收购美国钢铁公司的事宜。 Nippon Steel Vice Chairman Takahiro Mori will visit the US next week for the third time, discussing a $15B acquisition offer for U.S. Steel. 尽管得到了美国钢铁公司管理层的支持，但该交易仍面临白宫和美国钢铁工人联合会的反对。 Despite support from U.S. Steel's management, the deal faces opposition from the White House and United Steelworkers union. 森计划与美国钢铁公司业务所在州的当地官员、社区领袖和工人会面，以获得他们的支持并更好地了解他们的观点。 Mori plans to meet local officials, community leaders, and workers in states where U.S. Steel operates to gain their support and better understand their views.