由于网站/应用程序中断，7,000 多名英国汇丰银行客户面临网上银行访问问题；IT 团队正在努力解决。 7,000+ UK HSBC customers faced online banking access issues due to a website/app outage; IT teams working to resolve.

由于汇丰银行网站和应用程序发生中断，英国数千名汇丰银行客户无法访问网上银行服务。 Thousands of HSBC customers in the UK faced issues accessing their online banking services due to an outage affecting the bank's website and app. 超过 7,000 名用户报告了 Downdetector 的问题，大多数用户无法登录或转账。 Over 7,000 users reported problems on Downdetector, with most unable to log in or transfer money. 汇丰银行承认了这些问题并对造成的不便表示歉意，并表示其 IT 团队正在努力解决这些问题。 HSBC acknowledged the issues and apologised for the inconvenience, stating that their IT teams were working to resolve the issues.