数家英国银行在2月28日出现应用中断, 影响数千个用户。
Multiple UK banks experience app outages, affecting thousands of users on February 28.
2 月 28 日,数以千计的英国银行应用程序用户面临中断,影响了 Lloyds、Halifax、TSB、Nationwide、First Direct 和苏格兰银行。
Thousands of UK banking app users faced outages on February 28, affecting Lloyds, Halifax, TSB, Nationwide, First Direct, and Bank of Scotland.
Lloyds Banking Group承认这一问题,道歉并说他们正在努力恢复正常服务。
Lloyds Banking Group acknowledged the issue, apologizing and stating they were working to restore normal service.
国内证实支付延误, 但向客户保证直接借款和常规订单正常运行.
Nationwide confirmed delays in payments but assured customers that Direct Debits and standing orders were functioning normally.
财务委员会致函九家大银行,要求详细说明信息技术失败的程度和影响。
The Treasury Committee wrote to nine major banks seeking details on the extent and impact of IT failures.