汇丰银行面临重大停业,阻碍在线和移动银行的进入,但到晚上解决了这个问题。 HSBC faced a major outage, blocking online and mobile banking access, but resolved it by evening.

汇丰银行周二下午出现停电,用户无法登录其在线和移动银行账户。 HSBC experienced an outage on Tuesday afternoon, preventing users from logging into their online and mobile banking accounts. 该银行道歉并确认借记卡和信用卡、数字钱包和自动取款机仍在运作。 The bank apologized and confirmed that debit and credit cards, digital wallets, and ATMs were still functioning. 这个问题于下午5时50分得到解决。 The issue was resolved by 5:50 pm. 在Barclays、Lloyds和Halifax也出现类似停电。 This follows similar outages at Barclays, Lloyds, and Halifax. 一组议员要求九家银行提供有关最近信息技术失灵和补偿付款的资料。 A group of MPs has requested information from nine banks on recent IT failures and compensation payouts.